French translation for "in absence of"

en absence de, sans

Example Sentences:

	1.	In absence of railways, most local transportation occurs via the roads. En l'absence de chemin de fer, la plupart des transports locaux se font par la route.
	2.	In absence of an aggressive Confederate advance, Schenck and Milroy attempted a spoiling attack. En l'absence d'une avance agressive confédérée, Schenck et Milroy tentent une attaque de harcèlement.
	3.	Quintus Fabius Vibulanus, named Praefectus urbi in absence of the consuls, opposed drafting the law and deferred the vote until the return of the consuls. Quintus Fabius Vibulanus, nommé Praefectus Urbi en l'absence des consuls, s'oppose à ce projet de loi et parvient à en différer le vote jusqu'au retour des consuls.
	4.	In absence of any external stimuli, sinoatrial pacing contributes to maintain the heart rate in the range of 60-100 beats per minute (bpm). En l'absence de tout stimulus externe, la stimulation du muscle cardiaque par les fibres nerveuses provenant du nœud sinusal contribue à maintenir la fréquence cardiaque dans une plage de 60 à 100 battements par minute (bpm).
	5.	As additional security, the districts of Olesno and Lubliniec were promised to the Dukes of Opole as fiefs; but, in absence of male heirs, they reverted to Spytka II's daughters as a dowry. Comme conditions accessoires, les régions d'Olesno et de Lubliniec sont promises aux ducs d'Opole comme fiefs mais, en l'absence de descendant mâles elles seront rétrocédées aux filles de Spytko II comme douaire.
	6.	Thus, a frequent topic of Fisher's writing is the future of the public sphere in the face of neoliberal business ontology and what it might look like in absence of a centralized state-run industry. Ainsi, un sujet fréquent de ses écrits est l'avenir de la sphère publique face à l'ontologie néolibérale des affaires et ce à quoi elle pourrait ressembler en l'absence d'une industrie étatique centralisée,.
	7.	In medieval Europe, marriage came under the jurisdiction of canon law, which recognized as a valid marriage one where the parties stated that they took one another as wife and husband, even in absence of any witnesses. Dans l'Europe du Moyen Âge, le mariage tombait sous la juridiction de la loi canon, qui reconnaissait la validité d'un mariage, même en l'absence de témoin, à condition que les intéressés déclarent chacun se prendre pour mari et femme.
	8.	However, the pharmaceutical manufacturers of bisphosphonates drugs such as Merck and Novartis have stated that ONJ in patients on this class of drug, can be related to a pre-existing condition, coagulopathy, anemia, infection, use of corticosteroids, alcoholism and other conditions already known to be associated with ONJ in absence of bisphosphonate therapy. Toutefois, les fabricants de produits pharmaceutiques distribuant des médicaments tels que les bisphosphonates, Merck et Novartis, ont déclaré que l’ostéonécrose de la mâchoire chez les patients traités par cette classe de médicaments, peut être en relation avec un état préexistant, coagulopathie, anémie, infection, utilisation de corticostéroïdes, alcoolisme et autres affections déjà connues pour être associés à l’ostéonécrose en l'absence d'un traitement par les bisphosphonates.

Similar Words：

"in a year of 13 moons" French translation, "in a year's time" French translation, "in abeyance" French translation, "in abhorrence dementia" French translation, "in abraham's bosom" French translation, "in absentia" French translation, "in abstracto" French translation, "in abundance" French translation, "in accordance with" French translation